We thank friends from Chinese Baptist Church Chiangmai for sending gifts for Coffee Hostel (Maw Kler Kee) and Coffee Hostel (Omkoi) as Christmas presents. We gave the Clothes do not fit with children to villagers.

ขอบคุณคริสจักรจีนแบ๊บติสท์เชียงใหม่ สำหรับเสื้อผ้าที่มอบให้กับ เด็กๆหอพักกาแฟอมก๋อย และ่หอพักกาแฟมอเคล่อี เป็นของขวัญวันคริสต์มาส ส่วนที่เด็กๆใส่ไม่ได้ เราได้มอบให้กับชาวบ้านที่ขัดสนต่อไป

We also thank Khun Luang Lumlertkit very much for collecting clothes that are still good and send them from Hadyai to Chiangmai for kids as well as the adults.

ขอบคุณคุณล้วง ล้ำเลิศกิจ ที่ส่งเสื้อผ้าสภาพดีมาจากอำเภอหาดใหญ่ มาให้กับเด็กๆ และชาวบ้านที่ขัดสน

We are also grateful to Mrs. Joan Eubank for providing the Maw Kler Kee Coffee Hostel with pots, pans, kettle and utensils.

ขอบคุณอาจารย์โจน ยูแบงค์สำหรับที่ได้เตรียม เครื่องครัวเหล่านี้ให้หอพักกาแฟ(มอเคล่อคี)

We are grateful to our friends from GTO who visited our hostel at Maw Kler Kee and left for the students school bags, warm clothes and played together with the kids.

As for the hostel at Omkoi, they provided blankets which the students need greatly.

ส่วนหอพักกาแฟอมก๋อยนั้น คณะจากองค์กร จีทีโอ จัดเตรียมผ้าห่มซึ่งจำเป็นมากสำหรับอากาศที่อมก๋อย

We also thank Mr. Brian Lavender for sending Medicine to the Coffee Hostel(Maw Kler Kee) and Coffee hostel (Omkoi) some medicine.
ขอบคุณ มิสเตอร์ไบรอ้น ลาเว็นเดอร์  สำหรับยาสามัญประจำบ้าน สำหรับหอพักทั้งสองแห่ง

We also thank Freedom through Learning(South Korea) for providing Pens, Pencils, divider for school use together with pencil sharpeners across the sea for Coffee Hostel (Omkoi) and Coffee Hostel (Maw Kler Kee) hostel.

ขอบคุณองค์กร Freedom Through Learning ที่ส่งอุปกรณ์การเรียนข้ามทะเลจากประเทศเกาหลีใต้ ให้หอพักกาแฟอมก๋อย และหอพักกาแมอเคล่อคี

We also thank Freedom Through Learning for providing Whiteboard, Pens, Pencils, sharpeners for Coffee Hostel (Omkoi) and Coffee Hostel (Maw Kler Kee) hostel.

ขอขอบคุณองค์กร Freedom Through Learning ที่มอบอุปกรณ์การเรียนให้กับเด็กๆในหอพักกาแฟ(อมก๋อย) และหอพักกาแฟ(มอเคล่อคี)

Whiteboard markers, whiteboard duster, geometry kits covered with candies and greeting card from students at Daejon Christian International School (South Korea)

ปากกา, ไวท์บอร์ด,  แปลงลบการดาน, อุปกรณ์กาเรียนเลขาคณิตโรยหน้าด้วย ลูกกวาด และ การ์ดอวยพร จากนักเรียนจากโรงเรียนนานาชาติ แดจอน คริสเตียน(เกาหลีใต้)

Pastor William Miller at GTO left for us a box of The 101 Bible Stories books. We distributed to teacher, evangelists hostel children and to all who wanted them.

อาจารย์ วิลเลี่ยม มิลเลอร์ มอบหนังสือเรื่องเล่า 101เรื่องในพระคัมภีร์ 1 กล่อง เราแจกให้ผู้ประกาศพระกิติคุณ หอพักนักเรียน, และผู้ที่ต้องการ

Thank you Creation Church (Bangkok) and Khun Panachai for donating clothes to us for ditribution to our hostels and unprivilege children

ขอขอบคุณคริสจักรครีเอชั่น(กรุงเทพฯ)และคุณปณชัย ที่บริจาคเลื้อผ้ามาให้หอพักของเราและเด็กๆที่ขัดสนอื่นๆด้วย

We thank Isolated Karen Mission for providing Omkoi Coffee Hostel children with umbrellas

ขอบคุณ Isolated Karen Mission สำหรับร่มที่มอบให้กับเด็กๆในหอพักกาแฟอมก๋อย

Isolated Karen mission bought Pots, pans and utensils (plate and spoon) for coffee hostel(Omkoi)

ขอบคุณ Isolated Karen Mission สำหรับเครื่องครัวที่จำเป็นเหล่านี้

We thank Khun Noppadol & Friends who gave away medicine to Plaw Po hostel and Tee kay Kee hostel.

ขอบคุณคุณนพดลและเพื่อนสำหรับยาสำหรับหอพักทีเกะคีและหอพักปลอโพ

Dave & Caral Engle

University of Nations Hawaii, USA

Mountain View Team /GTO